部屋の中にハト200羽以上、ふんや悪臭… 苦情絶えず　市営住宅居住女性に退去求め市が提訴へ